استاده تو کلاس مي پرسه چه روزی واسه گذاشتن کلاس مناسبه واستون. من و فلسطينيه ميگيم فلان روز واسه ما خوب نيست، دليلشم کامل توضيح ميديم. درعوض کانادائيه خيلی راحت ميگه من فلان روز نميتونم بيام، همين. استاده اضافه ميکنه، واسه من مهم نيست که چيکار دارين که نميتونين بياين، فقط بنويسين کدوم روز واستون مناسب نيست.
استاده ميگه، ولی توضيح دادن اضافی تو خون ماست. بايد همیشه همه چيز رو گفت، اونم با جزئيات کامل.
استاده ميگه، ولی توضيح دادن اضافی تو خون ماست. بايد همیشه همه چيز رو گفت، اونم با جزئيات کامل.
3 comments:
ميدونی دليلش چيه؟ دليلش اينه که فرهنگ ما اين اجازه رو ميده که هر کسی بتونه اولويت های ديگری رو قضاوت کنه. تو دليل نتونستنت رو ميگی، چون برا استادت اين حق رو قائلی که قضاوت کنه آيا دليل نيومدنت موجّه هست يا نه. ولی کاناداييه نه خودش قضاوت ميکنه، و نه به ديگرون حق قضاوت کردن اولويت هاشو ميده.
Thank you, thank you , Thank you for the subject. Being married to an American and being sorrounded by European/American friends, I finally learned it. But it's a catastrophy when I ask my Iranian friends a question which they cannot respond positive. They talk about 15 minutes at least to explain their excuses. Baba, enjoy the freedom. Here no one cares what your reason is. This is a part of human right which in Iran we not even learned it in out own family. I remember when I wanted to tell my parents I did not want to go with them to see a boaring friend of theirs I had to bring 1000 excuses b/c never a "no, I get board there" was accepted. The same way is our government an the whole system.
چون فوزولیم و همیشه اگه بگی یه جا نمیتونی بیای طرف ازت می پرسه اِ چرا؟؟؟ و تو باید توضیح بدی. اینقدر دلیل هر چی رو باید توضیح میدادیم که واسمون عادت شده!
Post a Comment